break the rule

In this novel, the "underground man" was facing the paradox of absolute personality: trying to break the rational rule by using absolute personality, but at the same time facing nothingness while crossing the bound of rationality.

在这篇小说中，地下室人面临着绝对个性的悖论：以绝对个性试图突破理性法则，同时也体会到越界的虚无。

互联网摘选

Competing malevolently, break the rule of market.

恶意竞争，破坏市场规则。

互联网摘选

If the score is tied six games all, the tie-break rule the comes into operation.

如果局数是6比6,就要执行平局决胜规则.

互联网摘选

Your first thought could be that it's time to refactor, but doing so would break the first rule of refactoring, which is to write a test case.

您首先想到的可能是：到重构的时间了，但这样做将打破第一个重构规则，即将编写一个测试用例。

互联网摘选

He will Break the rule if he skips class.

如果他逃课的话他将违反校规。

互联网摘选

This paper briefly introduces the different concept statements of hybrid library and points out that hybrid library is an intermediary between the purely traditional, complete entity and pure digitization, complete fictitious body, and can not break away from the rule of library development.

简要介绍了复合图书馆概念的不同说法，指出复合图书馆是介于纯传统的、完全的实体和纯数字化的、完全的虚拟体之间的中间体，是不能脱离图书馆发展规律的。

互联网摘选

That's because body text gets to break the consistency rule, especially if your heading fonts are serif fonts ( serif fonts have the little squiggles, like at the end of the downstroke of the" y").

这是因为主体文本打破了一致性原则，尤其是当标题字体是serif字体的时候（serif字体有一些花体，比如字母“y”的最后一笔的末尾）。

互联网摘选

Free download break the rule of business market and also clean the quality of music, will encourage the better art development.

免费下载在打破商业市场规律同时也在净化音乐内在的质量，会促进更好的艺术发展。

互联网摘选

A certain ( some ) person HAs seeing you break the rule.

某些人不同意你的看法.

互联网摘选

This then opened the doors for others to break the rule ( Portugal, Ireland, Greece and Spain).

于是，这为其它国家（葡萄牙、爱尔兰、希腊和西班牙）违反规定打开了方便之门。

互联网摘选

Maybe that's true, but sometimes I am just being too safe so that I don't break the rule I just mentioned above.

也许这是对的，但有时我只是不想为了过分保护自己而违反了上面所提到的规则。

互联网摘选

I do break the rule, but that's all, I don't put*

我确实打破了规律，但是仅仅如此而已。

互联网摘选

The abnormity type had 3 kinds approximately: ( 1) The distortion type of annual variation. Its main performance is to break the rule of annual variation. Its abnormal time is more than 3 months;

在部分地震前，应力仪记录到了异常，其异常类型大致有3种：（1）年变畸变型，主要表现为打破年变规律的畸变，异常时间在3个月以上；

互联网摘选

It was an experiment, I wanted to break the rule of the young and the beautiful.

这是一次实验, 我想打破年轻与美的规则.

互联网摘选

If a student break the class rule, the teacher should punish the students to clean the classroom.

如果某个学生破坏班规，教师要让该学生罚当值日生。

互联网摘选

The article analyses the problem theoretically and practically that the management break the rule and the board of supervisors cannot effectively supervise it.

于是对当前公司管理层违规现象屡禁不止，监事会监督不力、形同虚设的问题作了理论与实践上的分析，并试图从内部环境和外部环境的改善来强化监事制度；

互联网摘选

If you dare to break the rule, you will be punished.

如果你敢违反规定, 你会受到处罚.

互联网摘选

If the score reaches 6 games all in a set, the tie-break rule comes into operation.

如果一盘比赛中双方都胜六局, 就要执行平局决胜规则.

互联网摘选

We shall be punished if we break the rule.

如果我们违反规定，我们将要受到惩罚。

互联网摘选

Be careful. Don't break the rule of exam and cheat.

小心点, 不要违反考场纪律,不要作弊.

互联网摘选

The first is to develop a market economy to solve the economic defects, the second is to break the "rule by man" type, and the third is to establish a decentralized company representative system.

一是发展市场经济解决制度弊端；二是打破以人治企的定式；三是建立分权型的公司代表人制度。

互联网摘选

I'm using English here, but it is you who are using Chinese. I don't know who break the rule?

你知道为什么你强迫自己一定使用英语，而我完全不在乎自己说中文还是英语吗？

互联网摘选

In other words, if you break the rule, you will be punished.

换言之, 如果你违反了规则, 你将受到惩罚.

互联网摘选

In no case shall you break the rule.

你决不能违反规定。

provided by jukuu

He can't put up with the guys who break the rule.

他无法容忍他人打破成规。

互联网摘选

If you're a soldier, you'll break the rule and be punished.

如果你是一个士兵，你将犯规而被惩罚。

互联网摘选

Break Down the Established Rule

打破成规

互联网摘选

The embodiments of the artistic life teaching are: art can make the teaching break loose from the rule of cause and effect;

生命教学是艺术化教学具体体现在：艺术能使教学真正摆脱因果律束缚；

互联网摘选

You mustn't break the rule that no one but drivers can enter the cab.

除了司机任何人都不能进入驾驶室,你不能违反规定.

《简明英汉词典》

Who dare break the rule under the sun.

天底下谁敢违反这规则。（非“在太阳底下”）；

互联网摘选